-
1 tension artérielle minimale
biol. TMnDictionnaire russe-français universel > tension artérielle minimale
-
2 нисшее напряжение
Русско-французский политехнический словарь > нисшее напряжение
-
3 минимальное напряжение потенциометра
минимальное напряжение потенциометра
минимальное напряжение
Наименьшее напряжение между одним из выводов потенциометра и выводом его подвижного контакта при подаче входного напряжения на выводы потенциометра
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
58. Минимальное напряжение потенциометра
Минимальное напряжение
D. Minimalspannung
E. Minimum voltage
F. Tension minimale
Наименьшее напряжение между одним из выводов потенциометра и выводом его подвижного контакта при подаче входного напряжения на выводы потенциометра
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное напряжение потенциометра
-
4 остаточное напряжение
остаточное напряжение
Ures
Минимальное значение напряжения Urms(1/2) или Urms(1), зарегистрированное во время провала или прерывания напряжения.
Примечание. Значение остаточного напряжения выражают в вольтах, процентах или долях входного напряжения Udin. Для класса A характеристик процесса измерения применяют Urms(1/2), для класса S допускается применять Urms(1/2) или Urms(1) (см. 5.4.1).
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
residual voltage
Ures
minimum value of Urms(1/2) or Urms(1) recorded during a voltage dip or interruption
NOTE The residual voltage is expressed as a value in volts, or as a percentage or per unit value of Udin. Urms(1/2) is used for Class A. Either Urms(1/2) or Urms(1) may be used for Class S.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
tension résiduelle
Ures
valeur minimale de Ueff(1/2) ou Ueff(1) enregistrée au cours d’un creux ou d’une coupure de tension
NOTE La tension résiduelle est exprimée sous la forme d’une valeur, exprimée en volts, ou d’un pourcentage ou par unité de Udin. Ueff(1/2) est utilisé pour la classe A. Ueff(1/2) ou Ueff(1) peuvent être utilisés pour la classe S. Voir 5.4.1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное напряжение
-
5 предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
-
[IEV number 442-05-33]EN
limiting value of the operating voltage of the auxiliary source
minimum value of the voltage of the auxiliary source, at which the residual current device still operates under specified conditions in the case of decreasing voltage of the auxiliary source
[IEV number 442-05-33]FR
valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire
valeur minimale de la tension de la source auxiliaire pour laquelle le dispositif de coupure différentiel fonctionne encore dans des conditions spécifiées en cas de diminution de la tension de la source auxiliaire
[IEV number 442-05-33]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
-
6 пусковой ток
пусковой ток
-EN
inrush current
transient current associated with energizing of transformers, cables, reactors, etc
[IEV number 448-11-30]
inrush current
Iin
current occurring during the transient period from the moment of switching to the steady-state condition
[IEC 60738-1, ed. 3.0 (2006-04)]
starting current
the steady-state r.m.s. current taken from the line over the starting period from zero speed to load speed with rated voltage and frequency applied
[IEV number 411-48-18]FR
courant d'appel
courant transitoire associé à la mise sous tension des transformateurs, câbles, bobines d'inductance, etc
[IEV number 448-11-30]
courant de démarrage
valeur efficace du courant en régime établi, absorbé par le moteur pendant la période de démarrage de la vitesse nulle jusqu'à la vitesse de charge minimale lorsqu'il est alimenté à la tension et à la fréquence assignées
[IEV number 411-48-18]Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пусковой ток
-
7 минимальное артериальное давление
Dictionnaire russe-français universel > минимальное артериальное давление
-
8 наименьшее напряжение
adjconstruct. contrainte minimale, contrainte principale mineure, tension mineureDictionnaire russe-français universel > наименьшее напряжение
См. также в других словарях:
tension minimale — minimalioji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. minimal voltage vok. Mindestspannung, f; Minimalspannung, f rus. минимальное напряжение, n pranc. tension minimale, f ryšiai: sinonimas – mažiausioji įtampa … Automatikos terminų žodynas
protection à tension minimale — minimaliosios įtampos apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undervoltage protection vok. Unterspannungsschutz, m rus. минимальная защита напряжения, f pranc. protection à manque de tension, f; protection à minimum de tension, f; … Automatikos terminų žodynas
tension — [ tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1490; lat. tensio I ♦ (Concret) 1 ♦ Physiol. État d un tissu, d un organe distendu. Résistance opposée par une paroi organique aux liquides, aux gaz contenus dans la cavité qu elle limite. Tension de la paroi abdominale. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Tension de surface — Tension superficielle La tension superficielle permet à un pengő hongrois (aluminium) de ne pas couler au fond du verre d eau À la surface d un milieu dense (liquide ou solide) ou à l interface entre deux milieux denses, la matière n est pas,… … Wikipédia en Français
Tension Transitoire de Retablissement — Tension transitoire de rétablissement Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux… … Wikipédia en Français
Tension Transitoire de Rétablissement — Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux bornes d un appareillage électrique lorsqu… … Wikipédia en Français
Tension disruptive — Tension de claquage La tension de claquage (ou « tension disruptive ») d un isolant électrique est la tension électrique minimale qui rend conductrice une portion d un isolant. Ce terme est particulièrement utilisé pour les… … Wikipédia en Français
Tension pincée — ● Tension pincée tension artérielle dont la maximale et la minimale sont rapprochées … Encyclopédie Universelle
Tension de décomposition — ● Tension de décomposition différence de potentiel minimale nécessaire pour que les ions se déchargent sur les électrodes d un électrolyseur … Encyclopédie Universelle
Tension superficielle — La tension superficielle permet à un pengő hongrois en aluminium de ne pas couler au fond du verre d eau (bien que l aluminium soit plus dense que l eau)… … Wikipédia en Français
Tension artérielle — Pression artérielle Pour les articles homonymes, voir Tension. La pression artérielle correspond à la pression du sang dans les artères. On parle aussi de tension artérielle, car cette pression est aussi la force exercée par le sang sur la paroi… … Wikipédia en Français